Kasahstan

Kasahstanis alustas tööd kasahhi keele ladina tähestikule üleviimise riiklik komisjon

42
(Uuendatud 11:38 18.11.2017)
Riiklik komisjon jaotatakse neljaks töörühmaks

TALLINN, 18. november — Sputnik. Kasahstani peaminister Bakõtzan Sagintajev viis läbi kasahhi tähestiku ladinakeelsele kirjaviisile üleviimise riikliku komisjoni esimese istungi, teatatakse Kasahstani valitsusjuhi veebilehel.

"Üleminek ladina tähestikule on meie riigi jaoks eriliseks ajalooliseks sündmuseks," rõhutas Sagintajev. Nagu valitsusjuht märgib, vahetab Kasahstan esmakordselt sajanditepikkuses ajaloos oma tähestikku ilma vähimagi välispidise mõjutuseta, omal algatusel ja rahva tahtel. Selle ülesande edukas täitmine on tohutu tähtsusega ja asetab meile kõigile suure vastutuse."

Kasahstani lipp
Акимат Алматинской области

Istungil võeti vastu otsus luua komisjonis neli spetsiaalset töörühma:
esimene — ortograafiarühm (õigekirjareeglite ja kasahhi tähestiku ladinapärase kasutusviisi väljatöötamiseks);
teine — metoodikarühm (õpimeetodite väljatöötamiseks, uurimiseks ja järjepidevaks juurutamiseks haridussüsteemis);
kolmas — terminoloogiarühm (kasahhi keele terminoloogilise varamu süstematiseerimiseks ladinapärase kirjutusviisi alusel);
neljas — tehniloogiaekspertide rühm (ladinapärase kirjakuju kohaldamiseks IT-tehnoloogiaga).

Kasahstan: vene keele staatusest pärast ladina tähestikule üleminekut>>

Töörühmade tegevusse kaasatakse vastavate keeleteadusharude väljaõppinud spetsialiste.

Kasahhi keele üleviimine ladinapärasele kirjutusviisile 2025. aastaks on plaanis läbi viia etapiviisiliselt. Esimeseks etapp kulgeb ajavahemikus 2018-2020, teine aastail 2021-2023 ja kolmas aastail 2024-2025.

Riikliku komisjoni erilise järelvalve all hakkavad olema kooskõlastuste küsimused, õpetajate kaadri ettevalmistamine, õiguslike regulatsioonide raamistiku loomine ja uue tähestiku tavakasutusse võtmise protsess tervikuna.

Kasahhi keele uus tähestik kehtestati oktoobri lõpus Kasahstani presidendi Nursultan Nazarbajevi määrusega. 42 kirillitsas tähekuju asemel hakatakse selles kasutama 32 ladina alfabeedi tähemärki, millest üheksa kirjutatakse apostroofiga.

42
Tagid:
tähestik, ladina, keel, Kasahstan