Helsinki kesklinn

Soomlased pole rahul asutuste uute ingliskeelsete nimedega

64
(Uuendatud 14:45 07.01.2019)
Mõningate valitsusasutuste uued inglisekeelsed nimed on avalikkuse seas pahameelt tekitanud. Nõutakse võõrkeele valitsusorganisatsioonides kasutamise seaduslikkuse uurimist, teatas parlamendi ombudsman Petri Jääskeläinen esmaspäeval oma veebisaidil.

TALLINN, 7. jaanuar – Sputnik.  Varem selgus, et alates 1. jaanuarist nimetati mitmed Soome valitsusasutused ümber või muudeti nende struktuuri. Näiteks moodustati transpordi- ja sideministeerium inglise keele nimega Traficom senise soomekeelse Liikenne-ja Viestintävirasto asemel.  

"Mõnede transpordiametite ümbernimetamine saadetakse parlamendi ombudsmani juurde. Probleem on selles, et tavapäraste soomekeelsete nimetuste asemel on riigiasutustele pandud keerulised ingliskeelsed nimed," - öeldakse avalduses.

Ombudsman peab andma hinnangu, kas nimevahetused on õigusaktidega kooskõlas.

Transpordi- ja sideministeeriumis märgiti siiski, et inglise nimed valiti asutuste tegevuse rahvusvahelise iseloomu tõttu ja et paljudes teisteski riikides, kasutatakse näiteks laevanduse ja lennunduse valdkonnas sarnaseid ingliskeelseid nimetusi.

Ministeerium rõhutas, et kodanikke teenindatakse endiselt vaid soome ja rootsi keeles, teatab riigi televisiooni- ja raadioettevõte YLE.

Varem teatati, et soome keele riiklik komisjon väljendas muret riigikeelte staatuse pärast - keele kasutusala väheneb pidevalt - seda peamiselt inglise keele kasutamise laienemise tõttu ühiskonnas.

Nagu Sputnik Eesti juba kirjutas, rääkis Soome president Sauli Niinistö vana aasta lõpul oma kodanike poole pöördudes valusatest teemadest - pagulastest, demokraatia kriisist, Euroopa vananenud väärtustest ja mõistagi Venemaast. 

Kõik lootused on naabritel: Soome sünnitushaigla võivad sulgemisest päästa venelannad >>

"Euroopa on kõige demokraatlikum, võrdõiguslikum ja vabam piirkond maailmas. Nüüd on ta aga lõhestatud vaidluste poolt omaenda väärtuste üle. Kui parim osa maailmast hakkab üha enam meenutama kaost, siis on prognoos kogu ülejäänud maailma osas veelgi süngem," ütles ta.

64
Tagid:
riigikeel, inglise keel, Soome, emakeel
Samal teemal
Soome lotofirmalt raha varastamises kahtlustatav tabati Tallinnas
Niinistö hoiatas oma uusaastakõnes soomlasi muutustest halvema suunas